The Eagles la sensacional banda norteamericana pasó a la historia por muchas canciones pero en particular por un Himno del Rock and Roll inspirado metafórica y simbolicamente en un hotel, aunque debemos ser cuidadosos con la letra ya que se trata de una ironía que hoy cobra mas vigencia que nunca cuando las actrices mas bellas, famosas e importantes del mundo han destapado el infierno que se vive detrás de la gran industria cinematográfica y artística de Hollywood, al cierre de este articulo el autor todavía espera las declaraciones de la bella Umma Thurman actriz de Kill Bill sobre los acosos sufridos por el productor de Kill Bill y Tiempos Violentos (Pulp Fiction).
La canción esta muy lejos de ser una letra paradisiaca y vacacional sobre un verano feliz en un resort de lujo, es solo una alegoría sobre los excesos que se viven en medio de la palmeras, el surf, chicas en bikini, patinadores en la playa y cielos azules…. California Dream? Hell Dream?
De hecho el Hotel California para pesar de muchos fanaticos de la banda no existe en la vida real, salvo un burdo establecimiento que trata de lucrarse del nombre de la canción en otro estado de la Union Americana y que ya ha sido demandado por los abogados de la banda.
La portada del disco una de las mas famosas de la historia es una fotografía del Beverly Hills Hotel mas conocido EL PINK PALACE, los integrantes han reiterado que nunca estuvieron alla y mucho menos que los hechos hayan sucedido en este prestigioso establecimiento de hospedaje.
Algunos autores dentro de las diversas interpretaciones que han surgido, algunas sin fundamento la han tildado de canción satánica, claro si tomamos al pie de la letra su composición podría parecerlo, para el autor de este articulo hay que tomarla como un símbolo de infierno (Todo lo contrario a un hotel de estilo californiano que seria el paraíso) sin ir mas alla ni vincularla con actividades adorativas a satanás ni otras superficialidades que tienen tanto eco en Internet y en las redes sociales.
El mensaje de esta canción es la denuncia del precio que hay que pagar demasiado alto, es decir sacrificar la vida, caer en las drogas, las mujeres, el alcohol, el dinero, las vanidades, las bajas pasiones, las traiciones de la fama y la lujuria de las fiestas californianas para integrarse a la alta sociedad de la costa oeste americana y tener éxito musical o actoral en los grandes estudios de Hollywood o en Beverly Hills, es decir el hotel y paraíso soñado es un verdadero infierno del que es muy difícil escapar.
El Diablo o la Bestia que se menciona en la canción podría ser simplemente un sujeto como Harvey Weinstein el productor o cualquier otro poderoso que encarne el mal en su estado puro, algunos señalan que la canción habla sobre Anton Szandor Lavey un oscuro personaje de la época que se le atribuye la fundación de una iglesia satánica, prefiero comprender la composición como una metáfora.
Fotografia de DAILY MIRROR :
Rescatamos algunos versos de la canción:
En una autopista en un oscuro desierto,
viento fresco en mi pelo,
cálido olor de las colitas
levantándose por el aire.
Más adelante, en la distancia,
vi una luz brillante,
mi cabeza empezaba a pesar, y mi vista oscurecía,
tenía que parar para pasar la noche.
Alli estaba ella en la entrada,
escuché la campanilla,
y pensaba para mí,
esto podría ser el cielo, o el infierno.
Entonces ella encendió una vela,
y me mostró el camino,
se escuchaban voces pasillo abajo,
creí escucharlas decir:
Bienvenido al hotel California,
qué hermoso lugar,
-qué hermoso lugar-
qué hermosa fachada (o qué bonito rostro).
Un montón de sitio en el hotel California,
en cualquier época del año,
-en cualquier época del año-
puedes encontrarlo aquí.
Su cabeza está enganchada a la opulencia
tiene un Mercedes Benz,
tiene un montón de chicos hermosos, hermosos,
a los que llama amigos.
Cómo bailan en el patio,
dulce sudor de verano,
algunos bailan para recordar ,
algunos bailan para olvidar.
Entonces llamé al capitán,
por favor tráigame mi vino, y él dijo:
no hemos tenido esa bebida aquí desde 1969,
y todavía aquellas voces llaman desde lo lejos,
te despiertan en mitad de la noche,
solo para escucharles decir:
Bienvenido al hotel California,
qué lugar tan encantador,
-qué lugar tan encantador-
qué hermosa fachada.
Viven la vida en el hotel California,
qué agradable sorpresa,
-qué agradable sorpresa-
traen tus excusas
Espejos en el techo,
reflejan champán en hielo,
y ella dijo:
Todos nosotros somos prisioneros aquí,
de nuestra propia estratagema
Y en las habitaciones del maestro, (Diablo)
se reunían para el festín,
lo apuñalaban con sus cuchillos de acero,
pero simplemente, no pueden matar a la bestia.
Lo último que recuerdo,
estaba corriendo buscando la puerta,
tenía que encontrar el pasadizo de vuelta,
hacia el lugar donde estaba antes.
«Relájese», dijo el portero,
estamos programados para recibir,
puedes hacer el check out
en el momento que quieras,
pero nunca te podrás ir.
https://www.youtube.com/watch?v=BT59rohv6jw